Возможно ест дубликат 11602 Большая антикварная гравюра Ярославль, Вологда , Кедр из книги "Путешествие через Московию в Персию и Индию" Корнелис де Брюйн (Cornelis de Bruijn или de Bruyn) (1652-1727). Настоящий лист представляет панорамы русских городов на рубеже 17 - 18 вв. Виды были написаны с натуры известным голландским художником и путешественником Корнелием де Брюином в 1702 году во время его путешествия через Московию в Персию и Индию (1701 - 1708 гг.). Де Брюин был знаком с Петром I и его маршрут был рекомендован русским царем. Как обычно, западные путешественники плыли в Персию из Москвы по Оке и Волге. Лист, сочетающий высокую точность архитектурных и пейзажных деталей облика русских городов с отменным художественным исполнением является достойным памятником эпохи Петра Великого. Верхняя часть: Гравюра с видом города "Jereslaw" — старое написание Ярославль (Россия) на латинице. На переднем плане — река Волга с плавучими лодками, на дальнем берегу видны башни и купола православных храмов, город. Левая нижняя часть: "Wologda" — Вологда (Россия), также вид на реку, городские постройки, деревянные срубы, лежащие лодки, характерная архитектура Северной Руси. Правая нижняя часть: "Ceder Tazke" — ботаническая иллюстрация сибирской кедровой сосны с шишками. Гравюра - оттиск с медной пластины - выполнен на бумаге верже, резец. 50 х 40 (лист) Обратная сторона чистая. Издание 1718 года, Амстердам Голландец Корнелис де Брюйн даже у себя на родине по сей день гораздо более известен не как художник, а как автор книг о путешествиях на Восток. Он родился в 1652 году в Гааге, получил семейное образование и рано проявил себя как живописец. До 33 лет де Брюйн жил в основном мелкими заказами, но в 1685 году неожиданно для родственников и знакомых стал путешествовать по миру. Он совершил два больших путешествия на Восток и опубликовал две книги, иллюстрированные собственными зарисовками: «Путешествие Корнелис де Брюйна в знаменитейшие части Малой Азии» (1698) и «Путешествие через Московию в Персию и Индию» (1711). Его книги имели сенсационный успех в Европе и были переведены на несколько языков. Всего же в XVIII веке сочинения Корнелис де Брюйна переиздавались семь раз. Во время второго путешествия он посетил Россию, её северную часть, Москву, Астрахань и далее - Персию. 8 июля 1701 года де Брюйн покинул Гаагу и на следующий день поднялся на борт корабля, чтобы пуститься навстречу очередному рискованному приключению. Через полтора месяца любознательный путешественник высадился в Архангельске. Познакомившись с городом и коренными жителями Севера - самоедами, он отправился на санях через города Вологда и Ярославль до Москвы. Это был единственный путь, которым добирались многочисленные ремесленники, строители, архитекторы, дипломаты Западной Европы до столицы, а 4 января 1702 года де Брюйн приехал в Москву, где уже на следующий день был представлен Петру I в доме голландского резидента в Немецкой слободе, воспользовавшись случаем и рекомендательными письмами Николааса Витсена, друга и наставника русского царя. Общение шло на голландском языке, который знал царь. Корнелис рассказывал о собственных путешествиях, о пребывании в Венеции, где не пришлось побывать Петру. Как художник, он выполнил по заказу царя портреты русских царевен, племянниц Петра I. Эти портреты были разосланы потенциальным женихам. Де Брюйн был первым иностранцем, который получил возможность зарисовать различные интересные здания в Москве и других регионах России. Конечно же, по пути Корнелий де Брейн продолжил делать зарисовки и составлял описания некоторых волжских городов, мимо которых проплывало его судно. Художник обращал внимание на одежду, праздники и свадьбы, питание, водку и вино, погодные условия и средства передвижения и еще на многое другое. Выполняя поставленную себе задачу, пытливый голландец постарался максимально подробно изучить и как можно более точно описать поразивший его город. Через полгода де Брейн стал возвращаться тем же маршрутом обратно. В Персии ему удалось заполучить копию книги Фирдоуси «Шахнаме» и сделать её доступной для Запада. Ровно через четыре года вернулся в Россию и ещё полгода - с ноября 1707 по март 1708 года - жил в Москве. По возвращении домой сей «летучий голландец» выпустил подробное описание своей поездки, проиллюстрировав его более чем тремя сотнями рисунков, сделанных с натуры. Труд издан в Амстердаме у братьев Ветстейнов в 1718 году. С этого издания в 1872 году петербургским историком Николаем Барсовым был сделан русский перевод. В 1873 году книга под названием «Путешествие через Московию в Персию Корнелиса де Брюйна» в переводе Павла Барсова. 11499